Os sotaques da língua portuguesa no mundo.

-

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Vocês sabem a origem da palavra 'gibi'?

-
Imagem
É uma daquelas palavras cujo significo evoluiu com o passar dos anos, tanto que hoje ninguém no Brasil faz qualquer noção do seu primeiro significado. Gibi originalmente significava "menino", "moleque negro". negrinho. Mas ano 1939 uma editora brasileira resolveu criar uma revista em quadrinhos de título gibi cujo logotipo tinha um menino negro. Segundo o dicionário Houaiss não se sabe a origem etimológica da palavra gibi na sua primeira acepção. Mas eu desconfio que tenha alguma origem racista, afinal, ninguém nomeia um menino branco de alguma coisa. Com o tempo, termo "gibi" foi se tornando sinônimo para histórias em quadrinhos até o ponto que hoje ninguém mais ter qualquer noção do seu primeiro significado e nem de que se originou de uma nome de uma revista. Ou seja, tornou uma metonímia, tal como maizena para amido de milho, gillete para lâmina de barbear, bombril para esponja de aço e por aí vai. http://culturahq.blogspot.com/201...
Leia mais

O trema caiu. E agora?

-
Imagem
Com o advento do Acordo Ortográfico da língua Portuguesa (AO), que reformou a escrita de todos os países de língua portuguesa, o trema, que era só usado no Brasil, foi abolido e deixou de ser obrigatório o seu uso nas palavras vernaculares no nosso país. Para alguns um alívio, já que na prática não usavam os dois pontinhos em cima do "u". Para outros, o seu fim pode-se dificultar a correta pronúncia das palavras, principalmente daquelas cujo uso não é frequente. O trema é um sinal diacrítico* que era usado nos segmentos «gue»,«gui», «que», «qui» para indicar a pronúncia átona do "u" e não confundir com s os dígrafos «gue», «gui», «que», «qui», cujo "u" não é pronunciado. Antes da entrada em vigor do AO, escrevíamos: freqüente, conseqüência, lingüística, agüentar, seqüestro etc. No geral, por força da memória auditiva, sabemos quando o u desses segmentos é pronunciado sem precisar desse sinal. Mas em alguns casos o uso do trema facilitaria s...
Leia mais

O 'x' da questão.

-
Quando estamos nos alfabetizando, umas das letras mais curiosas para se aprender o fonema que representa é a letra x. Na nossa língua o x pode representar quatro fonemas diferentes, a depender da palavra. Com a prática e algumas dicas nós aprendemos a distingui esses sons só de lê-los. Mas  para quem está em processo de aprendizagem da escrita ou seja estudante de estrangeiro de língua portuguesa podem observar algumas dicas de como descobrir quando o x tem som de 'ch', 'ks', 's' ou 'z'. No geral, não há uma regra "100%" segura da pronúncia correta de cada palavra com x, porque há muita exceções. Mas é possível nos atentarmos a alguns padrões. Vamos a eles?! Som de 'ch'. Sempre que a palavra começa com x:  xícara, xácara, xadrez, xereta etc. Palavras de origem africana, indígena, inglesa aportuguesadas: axé, maxixe, xerife,xampu etc. Quando a palavra começa por en: enxada, enxaqueca, enxabido, enxágue, enxofre, enxov...
Leia mais